Un tout petit bonhomme, ou pourrait-on l'appeller même un nain était installé confortablement sur une grande pile de livres à la couverture rembourrée dont il se servait en guise de coussins. Il triait des caisses entières de livres que son assistante, Miss Jelsy s'empressait de ranger à leur place.
La jeune fille semblait complêtement débordée par son travail tandis que Mr Bratford, le libraire -ou nain- lui donnait des directives très calmement.
C'est à ce moment qu'un groupe d'étudiant entra dans la librairie. Mr Bratford se leva et les accueillit chaleureusement.
Miss Jelsy, complêtement pertubée par les nouveaux arrivants, fit tomber toute une pile de "La magie du 2nd degré en quelques leçons".